50kg... The bar's weight won't be truly 20kg, since you're only lifting one end of it.

Just to be sure, if intstructions say 50kg ( and the bar is 20kg,) should I add 30kg weights in to the bar or 50kg?

yes