”양쪽 원판“은 양쪽의 원판의 합계를 말하는거겠죠..?